날 스치는 그대의 옅은 그 목소리
Nalseuchineun geudaewi yoten geu moksoli
내 이름을 한 번만 더 불러주세요
Nae illeumeul han beonman deu bulleoseoyo
얼어버린 노을 아래 멈춰 서있지만
Eoleobeolin noul allae meomcwa seoittjiman
그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요
Geudae hyanghae han keuleumssik keoleokallaeyo
Still With You
어두운 방 조명 하나 없이
Eoduwun bang jomyon hana eobsi
익숙해지면 안 되는데
Iksughaejimyon an dwineunde
그게 또 익숙해
Geuke ddo ilsughae
나지막이 들리는
Najimagi deullineun
이 에어컨 소리
I eeolkeon soli
이거라도 없으면
Ikeolado eobseumyon
나 정말 무너질 것 같아
Na jeongmal muneojil geut gata
함께 웃고 함께 울고
Hamkke eutgo hamkke eulggo
이 단순한 감정들이
I dansunhan kamjeongdeuli
내겐 전부였나 봐
Naegen jeunbuyeottna bwa
언제쯤일까
Eonjejjeumilkka
다시 그댈 마주한다면
Dasi geudael majuhandamyon
눈을 보고 말할래요
Nuneul bogi malhallaeyo
보고 싶었어요
Bogo sippeosseoyo
황홀했던 기억 속에
Hwangholhaettdeon gieog soge
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
Na hollo cumeul cweodo bika naellijanha
이 안개가 걷힐 때쯤
I angaeka geodhil ddaejjum
젖은 발로 달려갈 게
Jeotteun ballo dallyokal ke
그때 날 안아줘
Geuttae nal anajweo
저 달이 외로워 보여서
Jeo dali wiloweo boyoseo
밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같아서
Bamhaneule hwanhage ulgo ittneun geut gataseo
언젠가 아침이 오는 걸 알면서도
Eonjenka achimi uneun keol almyonseodo
별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어
Byolcholeum neowi haneule meomulgo sipeosseo
하루를 그 순간을
Haluleul geu sunkaneul
이렇게 될 걸 알았다면
Ileohke dwil keol alattdamyon
더 담아뒀을 텐데
Deo damadwosseul tende
언제쯤일까
Eonjejjeumilkka
다시 그댈 마주한다면
Dasi geudael majuhandamyon
눈을 보고 말할래요
Nunel bogo malhallaeyo
보고 싶었어요
Bogo sippeosseoyo
황홀했던 기억 속에
Hwalhulhaettdeun gieok soge
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
Na hollo chumeul cheodo bika naelijanha
이 안개가 걷힐 때쯤
I ankaeka deodhil ddaejjum
젖은 발로 달려갈 게
Jeoteun ballo dallyeokal ke
그때 날 잡아줘
Geuttaw nal jabajwo
날 바라보는 희미한 미소 뒤편에
Nal balaboneun hwimihan miso dwipyeone
아름다운 보랏빛을 그려볼래요
Aleumsawun bolatbiceul geulyobollaeyo
서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만
Seolo balgeoleumi an mateul sudo ittjiman
그대와 함께 이 길을 걷고 싶어요
Geudaewa hamkke i kileul jeodgo sippeoyo
Still With You
Translate:
Your pale voice that touches me
Please call my name one more time
I stand still beneath the frozen sunset
I'll walk step by step towards you
Still With You
Dark room without lights
You shouldn't get used to it
That's familiar again
Lasting
The sound of this air conditioner
Without this
I really think I'm going to collapse
Laughing together and crying together
These simple emotions
It must have been all to me
When
If I face you again
Would you like to look in the eye
I missed you
In my fascinating memories
Even if I dance alone, it rains
By the time this fog clears
I will run with wet feet
Hug me then
Because the moon looks lonely
I feel like I'm crying brightly in the night sky
Even knowing that morning will come one day
I wanted to stay in your sky like a star
Day by moment
If you knew it would be like this
I would have had more
When
If I face you again
Would you like to look in the eye
I missed you
In my fascinating memories
Even if I dance alone, it rains
By the time this fog clears
I will run with wet feet
Then hold me
Behind the faint smile looking at me
I want to draw a beautiful purple
You may not fit each other,
I want to walk this road with you
Still With You
